أمانة مجلس المنشورات في الصينية

• 出版物委员会秘书处

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "مجلس المنشورات" في الصينية    出版物委员会
• "أمين مجلس المنشورات" في الصينية    出版物委员会秘书
• "رئيس مجلس المنشورات" في الصينية    出版物委员会主席
• "مجلس مراقبة الوثائق والمنشورات" في الصينية    文件和出版物管制委员会
• "فرع خدمات أمانة مجلس الأمن" في الصينية    安全理事会秘书处事务处
• "لجنة منشورات البرامج" في الصينية    方案出版物委员会
• "لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 بشأن السودان؛ لجنة الجزاءات المفروضة على السودان" في الصينية    苏丹制裁委员会
• "لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بقرار مجلس الأمن 985 بشأن ليبريا" في الصينية    安全理事会关于利比里亚的第985 号决议所设委员会
• "اللجنة المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1540" في الصينية    安全理事会第1540 号决议所设委员会
• "لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 446" في الصينية    安全理事会第446 号决议所设委员会
• "لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 0" في الصينية    安全理事会第1737 号决议所设委员会
• "لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1518" في الصينية    安全理事会第1518 号决议所设委员会
• "لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1636" في الصينية    安全理事会第1636 号决议所设委员会
• "فرع أمانة مجلس الأمن" في الصينية    安全理事会秘书处事务处
• "لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 751 بشأن الصومال" في الصينية    安全理事会关于索马里的第751 号决议所设委员会
• "لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1267 بشأن أفغانستان" في الصينية    安全理事会关于阿富汗的第1267 号决议所设委员会
• "لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 918 بشأن رواندا" في الصينية    安全理事会关于卢旺达的第918 号决议所设委员会
• "لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بقرار مجلس الأمن 748 بشأن الجماهيرية العربية الليبية" في الصينية    安全理事会关于阿拉伯利比亚民众国的第748 号决议所设委员会
• "لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1267 بشأن القاعدة وطالبان والأفراد والكيانات المرتبطة بهما؛ لجنة الجزاءات المفروضة على القاعدة وطالبان؛ لجنة القرار 1267" في الصينية    制裁基地组织和塔利班委员会  安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第1267 号决议所设委员会
• "أمانة المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局秘书处
• "الصندوق الاستئماني للجنة الخبراء المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 780" في الصينية    安全理事会第780 号决议所设专家委员会信托基金
• "لجنة المنشورات" في الصينية    出版物委员会
• "أمانة مجلس الوزراء" في الصينية    内阁秘书处
• "فرع خدمات أمانة الهيئات الفرعية لمجلس الأمن" في الصينية    安全理事会附属机关秘书处事务处

• أمانة مجلس المنشورات ودائرة المجتمع المدني
  出版物委员会秘书处以及民间社会处
• أمانة مجلس المنشورات ودائرة المجتمع المدني، شعبة التوعية
  外展司出版物委员会秘书处和民间社会处
• وتشمل الشعبة أيضا أمانة مجلس المنشورات ولجنة المعارض.
  该司还包括出版物委员会秘书处和展览委员会。